About this site
The translator reads this before every phrase. A few sentences about the experience help it choose the right meaning for words like “shed”, “creature” or “rig”.
Languages and limits Toulouse admin
Change history
| When | Who |
|---|
Keep exactly as written
Names the translator must never translate or re-spell: people, Māori words and place names, film titles, room and exhibit names. Paste a list (one per line or comma separated) or add them one at a time.
Fixed translations
Terms that must always be translated a particular way (for example an official room name). Leave a language blank to let the translator decide.
| English | 中文 | 日本語 | हिन्दी | Notes |
|---|
The translator reads the current cue's script as background (it never reads it out) and follows an approved translation's wording when the guide says the same thing.
Choose a cue.
| Day | Speech-to-text | Phrases | Voice chars | Guest listening | Est. cost (USD) |
|---|
| Role | Sites | Languages |
|---|
Add a person
They sign in at this page with their email; a one-time code is emailed each time. Roles: admin — Toulouse, everything; manager — a site's settings, names, usage and reviewers; reviewer — reviews translations in their languages.